Loading...
ホテル メトロポリタン東京
Hotel Metropolitan Tokyo / 东京大都会大饭店
モダンジャパニーズスタイル
日本の伝統、文化の奥深さが凝縮している日本庭園をベースにホテルメトロポリタンにふさわしいモダンかつ風格のあるデザインとし、 和の豊かさを意識することで国際性を強調した。 緩やかでなごむ大きな曲線と凛とした引き締まる直線の組み合わせにより、変化のある空間を形成するとともに、来客を自然に誘導する。また、植栽により日本の自然や優美さをコンパクトに表現するとともに、石、モニュメント、枯山水、水盤などが個々に存在するのではなく、一体造形物として一つの現代的な石組みとなった。
日本の伝統、文化の奥深さが凝縮している日本庭園をベースにホテルメトロポリタンにふさわしいモダンかつ風格のあるデザインとし、 和の豊かさを意識することで国際性を強調した。 緩やかでなごむ大きな曲線と凛とした引き締まる直線の組み合わせにより、変化のある空間を形成するとともに、来客を自然に誘導する。また、植栽により日本の自然や優美さをコンパクトに表現するとともに、石、モニュメント、枯山水、水盤などが個々に存在するのではなく、一体造形物として一つの現代的な石組みとなった。
Modern Japanese Style (Japanese Modern)
Based on Japanese garden in which the depth of Japanese tradition and cultures are summed up, we put emphasis on internationalism brought out from profound harmony of Japanese tradition, with modern and stately design appropriate for Hotel Metropolitan.The combination of shallow and soothing curves and sharp straight lines effectively creates the space and design rich in variation and guides visitors into the space more easily.Aesthetic beauty of Japanese nature is compactly represented, and stones, monuments, dry-garden landscape and water basin are all unified as an integrated object that becomes contemporary stonework.
Based on Japanese garden in which the depth of Japanese tradition and cultures are summed up, we put emphasis on internationalism brought out from profound harmony of Japanese tradition, with modern and stately design appropriate for Hotel Metropolitan.The combination of shallow and soothing curves and sharp straight lines effectively creates the space and design rich in variation and guides visitors into the space more easily.Aesthetic beauty of Japanese nature is compactly represented, and stones, monuments, dry-garden landscape and water basin are all unified as an integrated object that becomes contemporary stonework.
现代日本风格（和风现代）
以浓缩了深厚的日本传统与文化的日本庭园为基础，对大都会大饭店进行了相应的具有现代感和高贵典雅的设计，在强调传统“和”文化的同时注入了更多的国际性元素。将平缓柔和的曲线和紧绷僵硬的直线相结合，使其形成变化的空间，以实现对宾客的自然引导。通过人工植被在不经意间将日本的自然与优美简洁地表现，同时整合石头、纪念雕刻、枯山水、水盆等个别的设计，使其成为一个统一的，具现代感的石群。
以浓缩了深厚的日本传统与文化的日本庭园为基础，对大都会大饭店进行了相应的具有现代感和高贵典雅的设计，在强调传统“和”文化的同时注入了更多的国际性元素。将平缓柔和的曲线和紧绷僵硬的直线相结合，使其形成变化的空间，以实现对宾客的自然引导。通过人工植被在不经意间将日本的自然与优美简洁地表现，同时整合石头、纪念雕刻、枯山水、水盆等个别的设计，使其成为一个统一的，具现代感的石群。
- LOCATION：東京都 / Tokyo, JAPAN / 日本・东京
- AREA：2.1ha